Refuserat av Upsala Nya Tidning
Låt kubanerna bestämma sin egen framtid!
”Det händer häpnadsväckande saker på Kuba”, inleder Malmström & Orrego sin
debattartikel 11 augusti. Vad är så häpnadsväckande med att en 80-åring
opereras för magbesvär? Eller tror M&O att Fidel ska leva för evigt?
Visserligen har USA och exilmaffian misslyckats med sina 638 dokumenterade
mordförsök, liksom en militär invasion, men naturen tar ut sin rätt förr
eller senare, även för en man som Fidel Castro. Något annat har egentligen
inte hänt på Kuba.
Fidel ligger i sjuksängen och makten hanteras enligt landets konstitution.
Det mesta händer i M&O:s febriga fantasi och önskedrömmar. Liksom
kvarlevorna av Batistadiktaturens anhängare i Miami inbillar sig M&O att
regimen ska falla när Fidel dör. Visserligen vill M&O gärna hjälpa till,
eller rättare sagt, att vi skattebetalare ska hjälpa till, att finansiera
ett maktskifte. Det är samma recept som USA misslyckats med i snart 50 år.
Nu skjuter USA till 80 miljoner dollar och uppmanar till folkresning. Men
inget händer på Havannas gator.
M&O ”kan omöjligen acceptera” att Kubas förste vicepresident tar över från
president Fidel Castro. Nu är det faktiskt varken M&O eller Washington som
utser president på Kuba, det gör kubanerna i fria och hemliga val. Tusentals
intellektuella, däribland 9 nobelpristagare, har undertecknat en skrivelse
där de kräver att Kuba lämnas i fred. Men liberalerna, USA:s politiska
stödtrupp i Sverige, vill visa Washington sitt oreserverade stöd. M&O
använder till och med USA:s ordval om ”transition”. Det i svenska öron något
märkliga ordet kan översättas med ”övergång”. Övergången från diktatur till
demokrati är genomförd på Kuba. Den genomfördes 1959 när kubanerna skickade
Batista och hans torterare till Miami och för första gången gjorde Kuba till
en fri och självständig stat. Är det något kubanerna inte vill ha så är det
en demokratisering med hjälp av USA. De ser hur det går i Afghanistan och
Irak.
Och upplysningsvis: politikerna på Kuba väljs i fria och hemliga val. Man
använder sig av ett personvalssystem och inga partier deltar i valet (inte
heller kommunistpartiet.) M&O:s få meningsfränder på Kuba har inte fått
något stöd i valen. M&O kan fortsätta att drömma om att införa
marknadsekonomi och nyliberalism på Kuba. De kommer att bli lika förvånade
som när USA trodde att invasionen i Grisbukten skulle leda till en
folkresning. Och det gjorde den till revolutionens försvar.
Zoltan Tiroler
Infört på ELAK 2006-08-16
eller 
